Gli affari riprendono velocemente all’indomani della guerra. Bonduelle si svincola dalla rete commerciale di una società partner, La Rochefortaise, che sino a quel momento aveva garantito la commercializzazione dei prodotti, e lancia così il proprio marchio.
Nel 1947 vengono prodotte infatti le prime confezioni con il marchio Bonduelle. Il successo arriva in fretta. La produzione della sola azienda agricola Bonduelle non è più sufficiente per rifornire una fabbrica che lavora sempre più a pieno regime.

Bonduelle contatta i coltivatori della regione e si affida a loro per un approvvigionamento esterno. Nel 1957, Bonduelle decide di inscatolare un mix di piselli e carote. Proporre i vegetali in mix nella stessa confezione rappresenta una grande novità per il mondo delle conserve di allora e sarà la base del successo commerciale dell’azienda.
Nel corso di quegli anni si afferma la priorità di garantire una produzione di qualità che risponda alle continue evoluzioni del gusto del pubblico. Questo spirito continuerà ad essere sviluppato anche in seguito.